去泰国IVF到底需不需要请翻译
接触到很多中国人到泰国就医,IVF婴儿占了很大比例,其它有癌症、骨科、心脏等。这些就医的人,多数人生地不熟,语言不通,那么如何与泰国的医院沟通呢?
第一,泰国的大型国际医院,例如曼谷医院集团旗下的医疗网络,康民医院、帕亚泰医院、三美泰医院等,都有医院自己的中文翻译,非常专业。如果只是简单的医疗翻译,可以满足中国患者的需求,当然也有缺点,就是不能全程陪诊,服务不连贯。
第二,泰国的大型医院(如上)。如果中国患者需要更详细的服务,那么这些医院都有在中国设立服务中心或办事处,提供付费的贴身翻译服务、生活服务、住宿、车辆等。这些翻译都经过医院的认证,挂牌上岗,能保证翻译的准确,和医院也能及时衔接,让患者的就医过程顺利进行。
第三,自己在外边找个翻译行不行?最好不要!在整个IVF周期中,准确无误的医疗沟通是成功的关键。由于医疗的专业性,不是一个旅游翻译、商务翻译或者一个泰国人能胜任的。如果在就医过程中因翻译不准确出现医疗问题,患者的权利无法得到保护!很有可能你找的这名“医疗翻译”最后找不见了,因为这些人一定是没有工作证的非法打工者。当你就医时,如果遇到移民局的检查,他们首先就是要躲起来、装成就医者或是就医者的亲人,所以随便在外边找个翻译,风险特别大!
对于海外IVF婴儿,并不是简单对接医院和提供基础的衣食住行服务,而是能从IVF周期的每一个细节来提高你的成功率,一名专业的医疗翻译可以帮助大家减少与医院或医生沟通不佳的焦虑,因此尚泰康民——泰国曼谷医院中心服务中心建议您一定要选择正规的医院和专业的服务机构。
-
泰国曼谷医院新型登革热疫苗价格泰国曼谷医院新型登革热疫苗价格泰国曼谷医院新型登革热疫苗2针,价格5,000泰铢(包括医生和服务费)泰国曼谷医院新型登革热疫苗功效1.预防所有4种登革热菌株80.2%2.住院率降低高达90.4%谁应该...
-
泰国曼谷医院皮肤和美容中心关于吗啡(Morphia)问答泰国曼谷医院皮肤和美容中心关于吗啡(Morphia)问答尚泰康民——泰国曼谷医院中国服务中心表示,吗啡(Morphia)是一种罕见的皮肤病,每10万人中就有2~3人患上吗啡,出现的症状是特定区域的皮肤...
-
泰国曼谷医院风湿病学基因测试,提高诊断准确性,促进治疗安全泰国曼谷医院风湿病学基因测试,提高诊断准确性,促进治疗安全泰国曼谷医院基因检测对风湿病的诊断和治疗起着至关重要的作用,例如:1.HLA-B27基因常用于强直性脊柱炎的诊断;2.HLA-B5801基因是...
-
泰国曼谷医院PGT-A基因检测,实现梦想,增加怀孕几率泰国曼谷医院PGT-A,实现梦想,增加怀孕的几率泰国曼谷医院IVF中心非整倍体植入前遗传学检测(PGT-A)用于确定胚胎移植到子宫之前的染色体异常,以便移植最健康的胚胎可以:1.增加怀孕机会;2.降低...
-
泰国曼谷医院NIPT筛查遗传性疾病,更好地指导胎儿的健康泰国曼谷医院精准医疗|NIPT筛查遗传性疾病,更好地指导胎儿的健康泰国曼谷医院NIPT筛查遗传性疾病,以最好地指导胎儿的健康。泰国曼谷医院无创性产前筛查或NIPT是一种无创性筛查方法,用于用孕龄10~...